1 00:00:04,910 --> 00:00:06,070 Oh, hei, Ayah. 2 00:00:07,250 --> 00:00:08,810 Ini Jennifer, Ashley, dan Piper. 3 00:00:09,050 --> 00:00:10,270 Hai. Wanita. 4 00:00:10,510 --> 00:00:11,510 Hei, Tuan Lopez. 5 00:00:11,750 --> 00:00:12,750 Ada apa, Toby? 6 00:00:13,150 --> 00:00:14,069 Yo, Mula. 7 00:00:14,070 --> 00:00:15,290 Nimbus dan Stratus. 8 00:00:17,810 --> 00:00:19,390 Saya selalu menyukai lelucon cloud yang bagus. 9 00:00:23,670 --> 00:00:24,850 Ada apa dengan semua keluarga Britney? 10 00:00:26,650 --> 00:00:29,350 Carmen dan Toby akhirnya membuat sesuatu yang baru teman-teman di sekolah menengah. 11 00:00:29,840 --> 00:00:30,840 Ini besar. 12 00:00:30,900 --> 00:00:32,200 Saya pikir mereka akan menjadi populer. 13 00:00:34,940 --> 00:00:39,000 Dengar, aku punya kejutan besar untukmu. Saya menghabiskan sepanjang hari di Internet, 14 00:00:39,060 --> 00:00:41,000 dan kurasa aku menemukan ayahmu. 15 00:00:41,540 --> 00:00:42,540 Apa? Itu luar biasa. 16 00:00:42,660 --> 00:00:43,359 Aku tahu. 17 00:00:43,360 --> 00:00:46,540 Aku baru tahu dia masih hidup, dan kamu sudah menemukannya? Dimana dia? 18 00:00:47,260 --> 00:00:48,260 Di sini. 19 00:00:51,540 --> 00:00:52,540 Ayah! 20 00:00:54,760 --> 00:00:56,100 Saya tidak berpikir dia akan berkulit putih. 21 00:00:58,830 --> 00:00:59,830 nomor telepon di sana. 22 00:00:59,850 --> 00:01:02,270 Setiap Manny Lopez di California. 23 00:01:03,170 --> 00:01:07,130 Itu bagus, sayang, tapi aku harus melakukannya sampai ke sana setelah saya menyelesaikan laporan saya. 24 00:01:07,530 --> 00:01:09,630 Aku ada rapat besar besok, kamu tahu. 25 00:01:10,690 --> 00:01:14,130 Wow, Powers bersaudara mengizinkan Anda masuk dan mengajukan kontrak? 26 00:01:15,110 --> 00:01:17,150 Kita mungkin punya sesuatu untuk dirayakan malam ini. 27 00:01:19,390 --> 00:01:22,430 Namun tidak jika Anda terus melakukan hal itu. 28 00:01:24,070 --> 00:01:26,870 Dengar, aku akan mulai menelepon keluarga Manny. kamu pergi dan makan bersama gadis-gadis itu. 29 00:01:28,110 --> 00:01:29,110 Oh, ini sempurna. 30 00:01:30,230 --> 00:01:33,530 Gadis-gadis seperti itu tidak mengizinkanku duduk dengan mereka di sekolah menengah, dan sekarang mereka 31 00:01:33,530 --> 00:01:34,530 harus. 32 00:01:36,870 --> 00:01:38,310 Bolehkah aku bergabung dengan kalian, nona-nona? 33 00:01:39,230 --> 00:01:40,230 Agak. 34 00:01:42,090 --> 00:01:43,090 Saya menikah dengan itu. 35 00:01:43,250 --> 00:01:44,250 Tidak sakit lagi. 36 00:01:52,410 --> 00:01:55,910 Apakah kalian mendengar itu Justin Barnes melepas bajunya di kelas olahraga hari ini? 37 00:01:56,540 --> 00:01:58,520 Dia pikir dia adalah Abercrombie dan cocok. 38 00:01:59,040 --> 00:02:02,580 Saya mendengar seseorang harus menciumnya dalam a bermain, dan itu seperti mencium Jell -O. 39 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 eh. 40 00:02:04,800 --> 00:02:08,320 Saya tidak tahu tentang Jell -O, tapi suatu saat Lidahku tersangkut pada penyelamat 41 00:02:08,320 --> 00:02:09,320 seperti itu. 42 00:02:11,240 --> 00:02:12,240 Acak. 43 00:02:14,640 --> 00:02:15,640 Makanan saya. 44 00:02:18,360 --> 00:02:21,060 Toby, percayakah kamu kita sedang jatuh cinta dengan Justin di taman kanak-kanak? 45 00:02:21,440 --> 00:02:23,680 Kalian telah berteman sejak itu taman kanak-kanak? 46 00:02:24,880 --> 00:02:25,880 Teman terbaik. 47 00:02:26,060 --> 00:02:29,560 Kami berbicara setiap hari di telepon, kecuali pada minggu itu ketika saya berada di a 48 00:02:29,560 --> 00:02:30,560 dari sengatan lebah. 49 00:02:34,800 --> 00:02:35,800 Halo? 50 00:02:36,980 --> 00:02:40,140 Tunggu sebentar, aku akan bertanya padanya. Apakah Anda memiliki ponsel? Megan ingin bertanya padamu 51 00:02:40,140 --> 00:02:41,140 sesuatu. 52 00:02:42,160 --> 00:02:44,240 Tidak, ayahku tidak mengizinkanku memilikinya. 53 00:02:45,320 --> 00:02:46,720 Telepon dia kembali ke telepon ayahnya. 54 00:02:47,080 --> 00:02:50,380 Lalu dia bisa membunyikan bel dan dia akan melakukannya datang dari ladang untuk menjawabnya. 55 00:02:54,120 --> 00:02:55,860 Wow, kamu akan membuat seseorang menjadi a istri pertama yang hebat. 56 00:02:58,260 --> 00:03:01,720 Yah, aku tidak punya ponsel, tapi Aku punya pager. Anda bisa mendapatkan berita 57 00:03:01,720 --> 00:03:02,720 di atasnya. 58 00:03:03,340 --> 00:03:04,940 Newsflash, tidak ada yang peduli dengan berita. 59 00:03:06,820 --> 00:03:07,820 Yah, aku kenyang. 60 00:03:08,260 --> 00:03:11,280 Ayo naik ke kamarmu, Carmen. Bisakah kita punya air? Oh, aku ingin gelembung. 61 00:03:15,140 --> 00:03:16,140 Carmen, 62 00:03:17,640 --> 00:03:20,140 Anda sangat ingin menyesuaikan diri dengan ini gadis-gadis yang kamu mengolok-olok Toby? 63 00:03:20,640 --> 00:03:22,480 Kami hanya mempermainkannya. Dia akan menjadi seperti itu baiklah. 64 00:03:22,700 --> 00:03:24,100 Hei, Ayah, apakah kita punya air yang bergelembung? 65 00:03:24,640 --> 00:03:26,520 Ya. Itu disebut bir, dan Anda tidak bisa punya. 66 00:03:53,230 --> 00:03:54,230 Saya memerlukan laporan biaya. 67 00:03:54,430 --> 00:03:55,650 Saya punya salinannya untuk semua orang. 68 00:03:56,150 --> 00:03:57,950 Sekarang, rencanaku adalah berbaring. 69 00:03:58,290 --> 00:04:00,250 Dan ketika Anda memberi saya anggukan, saya akan melompat dengan angka-angkanya. 70 00:04:00,730 --> 00:04:03,450 George, kamu tidak boleh masuk. Kami hanya membutuhkanmu untuk menurunkan laporannya. 71 00:04:05,410 --> 00:04:07,430 Aku tahu itu, kawan. Saya hanya bercanda. 72 00:04:07,810 --> 00:04:09,010 Kenapa kamu membawa laser pointer? 73 00:04:10,370 --> 00:04:12,510 Karena terkadang saya perlu memberikan poin. 74 00:04:12,910 --> 00:04:16,589 Seperti Anda dan Anda masuk ke sana dan mengambil kontrak itu. 75 00:04:17,490 --> 00:04:19,950 Saya akan berada di sini, di kursi itu. 76 00:04:22,920 --> 00:04:24,820 George. Mereka hanya ingin mendengar dari anak laki-laki besar. 77 00:04:26,780 --> 00:04:30,120 Baiklah, baiklah, kalau bukan Kekuatan Saudara laki-laki. 78 00:04:31,060 --> 00:04:35,260 Kalian menyemir sepatu kalian secara cuma-cuma. Kami mengunci kontrak ini. Anda bilang 79 00:04:35,260 --> 00:04:38,040 hal yang sama ketika Anda keluar dari pertemuan Grumman. Kami menangkap Grumman. 80 00:04:42,000 --> 00:04:43,580 Sudahkah kita bertemu? 81 00:04:43,980 --> 00:04:47,180 Ben Adams, Aero Corp. Hai, George Lopez, Kekuatan Saudara. 82 00:04:47,600 --> 00:04:49,200 Apa yang kamu lakukan di sana? 83 00:04:49,680 --> 00:04:50,680 Jalankan pabriknya. 84 00:04:50,970 --> 00:04:53,370 Yah, jangan berkata seperti bibiku dulu. Katakan saja seperti yang Anda maksudkan. 85 00:04:53,690 --> 00:04:54,690 Saya menjalankan pabrik. 86 00:04:55,590 --> 00:04:57,350 Sial, kamu yang menjalankan pabriknya. 87 00:04:57,870 --> 00:04:59,450 Berapa lama kamu di sana? 88 00:05:00,150 --> 00:05:03,570 Ya, saya sudah menjadi manajer untuk beberapa orang bulan, tapi, kawan, aku sudah menelepon 89 00:05:03,570 --> 00:05:04,570 seperti 15 tahun. 90 00:05:04,930 --> 00:05:05,930 Manusia buatan sendiri. 91 00:05:06,130 --> 00:05:07,130 Saya baik-baik saja. 92 00:05:07,210 --> 00:05:09,450 Menurut saya, George Lopez bisa melakukan yang lebih baik dari pada baik-baik saja. 93 00:05:09,870 --> 00:05:12,930 Saya melihat George Lopez sebagai wakil presiden di Aerocorp. 94 00:05:13,230 --> 00:05:17,790 Saya melihatnya dengan rumah yang lebih besar, lebih baik mobil, pengasuh jelek jika kamu sayang kamu 95 00:05:17,810 --> 00:05:18,810 dan yang panas jika tidak. 96 00:05:22,770 --> 00:05:25,850 Terima kasih, tapi tahukah Anda, saya melakukan semuanya tepat di tempatku sekarang. Oh, oh, jadi kamu 97 00:05:25,850 --> 00:05:27,910 berdiri di luar pertemuan besar. 98 00:05:28,470 --> 00:05:32,250 Hanya berkeliaran seperti bebek kulit Pecinan. 99 00:05:34,110 --> 00:05:36,150 George, permisi. 100 00:05:36,710 --> 00:05:37,710 Sepertinya aku dibutuhkan. 101 00:05:38,990 --> 00:05:41,490 Hei, sepertinya hujan. Bisakah kamu menaruh milikku isi ulang? 102 00:05:46,450 --> 00:05:49,630 Badai besar sedang terjadi, dan akulah yang melakukannya satu-satunya pria yang bisa menangani urusan bosku 103 00:05:49,630 --> 00:05:50,630 situasi di atas kepala. 104 00:05:51,480 --> 00:05:52,480 Georgia Mendengar. 105 00:05:52,700 --> 00:05:53,760 Aku tahu, itu untukku. 106 00:05:57,820 --> 00:06:00,680 Ya Tuhan, saya mendapat email dari Ini a Petunjuk. Apa itu? 107 00:06:00,900 --> 00:06:04,360 Ini adalah situs web keren di mana Anda bisa kirimkan pujian atau hinaan tanpa nama kepada 108 00:06:04,360 --> 00:06:05,360 orang. 109 00:06:05,480 --> 00:06:06,800 Kamu mempunyai mata yang bagus. 110 00:06:08,560 --> 00:06:10,020 Kami semua harus memeriksa email Anda. 111 00:06:10,360 --> 00:06:11,360 Ya. 112 00:06:11,740 --> 00:06:12,800 Toby, lihat, kamu punya satu. 113 00:06:15,840 --> 00:06:17,500 Matamu memiliki kilauan istimewa. 114 00:06:22,030 --> 00:06:23,030 pemukul atas. 115 00:06:27,410 --> 00:06:28,410 Permisi. 116 00:06:33,190 --> 00:06:34,890 Jahat. Terima kasih. 117 00:06:39,550 --> 00:06:41,290 Tunggu, kalian mengirim email itu? 118 00:06:41,550 --> 00:06:42,690 Mengapa Anda melakukan itu? 119 00:06:42,970 --> 00:06:45,010 Karena itu lucu. Menurutku tidak lucu. 120 00:06:45,230 --> 00:06:46,230 Carmen, tenang. 121 00:06:46,250 --> 00:06:48,550 Jika saya gemuk, saya ingin seseorang melakukannya katakan padaku. 122 00:06:48,770 --> 00:06:51,450 Anda harus melihat apa yang kami rencanakan untuk pesta Jumat malam. 123 00:06:52,039 --> 00:06:53,220 Apa, seperti minta maaf? 124 00:06:55,520 --> 00:06:57,280 Tapi jelaskan dalam tater tots. 125 00:07:02,380 --> 00:07:04,020 Apakah kamu teman kami atau bukan? 126 00:07:08,760 --> 00:07:09,760 Ayolah, Tobe. 127 00:07:10,160 --> 00:07:13,140 Aku tahu apa yang bisa menghiburmu. Ayo pergi membuatkan CD untuk pestaku. 128 00:07:13,720 --> 00:07:14,720 Oke. 129 00:07:22,250 --> 00:07:23,250 Ya baiklah. 130 00:07:25,430 --> 00:07:27,710 Angie. George, aku sedang menelepon Manny Lopez. 131 00:07:28,010 --> 00:07:28,869 Anda menemukan ayah saya? 132 00:07:28,870 --> 00:07:31,370 Tidak, dia adalah anak berusia 19 tahun yang kesepian terjebak di rumah dengan mono. 133 00:07:34,190 --> 00:07:36,050 Anda mendapat mono, kawan. Anda tidak bisa menjadi seperti itu kesepian. 134 00:07:37,390 --> 00:07:38,650 Jadi apa yang terjadi dengan lemparannya? 135 00:07:39,090 --> 00:07:40,090 Saya tidak akan tahu. 136 00:07:40,330 --> 00:07:41,610 Mereka membuatku menunggu di lobi. 137 00:07:42,490 --> 00:07:44,070 Tahukah Anda betapa memalukannya hal itu? 138 00:07:44,430 --> 00:07:45,430 Sayang. 139 00:07:47,310 --> 00:07:49,150 15 tahun dan mereka masih tidak menghormati saya. 140 00:07:50,190 --> 00:07:52,030 Saya rasa saya tahu mengapa mereka memperlakukan Anda seperti ini. 141 00:07:52,450 --> 00:07:53,450 Saya juga melakukannya. 142 00:07:53,990 --> 00:07:55,410 Mungkin itu salahmu. 143 00:07:57,090 --> 00:07:58,370 Anda tahu, saya punya sesuatu yang berbeda. 144 00:08:00,510 --> 00:08:03,890 George, mereka masih melihatmu sebagai laki-laki dari garis. Mereka tidak melihat Anda sebagai 145 00:08:03,890 --> 00:08:04,890 manajemen belum. 146 00:08:04,950 --> 00:08:05,950 Ya, perusahaan lain melakukannya. 147 00:08:06,470 --> 00:08:08,410 Saya bertemu orang ini, Ben Adams, dari AeroCorp. 148 00:08:08,890 --> 00:08:11,330 Angie, katanya mereka sedang mencari orang-orang seperti saya. Dengar, George, kamu tidak melakukannya 149 00:08:11,330 --> 00:08:14,250 harus melompati kapal. Anda hanya perlu membuatnya Powers bersaudara melihatmu sebagai salah satu dari mereka 150 00:08:14,250 --> 00:08:17,010 mereka. Mereka harus melihat George Lopez dan lihat eksekutif. 151 00:08:17,470 --> 00:08:19,790 Mengapa semua orang bilang George Lopez suka Aku bahkan tidak di sini? 152 00:08:21,090 --> 00:08:23,370 Tapi kamu benar. George Lopez sudah mendapatkannya untuk melakukan sesuatu. 153 00:08:24,030 --> 00:08:25,030 Anda tahu apa yang mereka katakan? 154 00:08:27,110 --> 00:08:29,030 Mereka mengatakan pertemuan itu hanya untuk anak laki-laki besar. 155 00:08:31,450 --> 00:08:32,490 Maafkan aku, sayang. 156 00:08:33,890 --> 00:08:34,890 Saya sudah besar. 157 00:08:37,570 --> 00:08:38,690 Ya, benar. 158 00:08:39,429 --> 00:08:41,090 Kamu sudah besar. 159 00:08:42,610 --> 00:08:43,830 Kamu adalah anak besarku. 160 00:08:45,230 --> 00:08:46,370 Jangan menggurui saya. 161 00:08:47,680 --> 00:08:49,300 Tapi jangan berhenti melakukan itu. Itu bagus. 162 00:08:56,580 --> 00:08:57,880 Lihatlah dirimu. 163 00:08:58,340 --> 00:09:00,380 Bisakah terdakwa bangkit? 164 00:09:02,400 --> 00:09:03,400 Saya bukan gay. 165 00:09:04,040 --> 00:09:07,480 Tapi, eh, saya belum pernah diuji seperti itu ini sebelumnya. 166 00:09:10,680 --> 00:09:12,540 Baiklah, panggilan terakhir untuk gugatan itu. 167 00:09:12,800 --> 00:09:15,440 Setelan itu sangat tajam. 168 00:09:15,660 --> 00:09:16,840 Itu merupakan pelanggaran keamanan. 169 00:09:19,040 --> 00:09:24,760 Terima kasih, Ernie. Hei, ngomong-ngomong pelanggaran keamanan, tidak ada lagi Walkman atau 170 00:09:24,760 --> 00:09:27,280 boombox saat Anda sedang bekerja. kamu bercanda, kan? Tidak. 171 00:09:27,900 --> 00:09:31,920 Ketika sabuk kerja itu berdering, saya ingin melakukannya tidak mendengar apa pun selain mesin. 172 00:09:32,840 --> 00:09:37,000 Baiklah, itu bagus sekali mulai. Tapi jika kamu ingin mereka takut padamu, 173 00:09:37,180 --> 00:09:38,180 tembak Alberto. 174 00:09:40,380 --> 00:09:41,380 Apa yang dia lakukan? 175 00:09:41,640 --> 00:09:44,060 Tidak ada apa-apa. Aku benci matanya yang malas. 176 00:09:44,300 --> 00:09:45,880 Ia mengikutiku kemana-mana seperti lukisan. 177 00:09:48,360 --> 00:09:49,680 Aku tidak memecat, Alberto. 178 00:09:55,560 --> 00:10:00,460 Itu mengikuti Anda seperti lukisan. 179 00:10:01,520 --> 00:10:03,480 George, aku ingin kamu melakukan sesuatu. 180 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Baiklah. 181 00:10:05,760 --> 00:10:07,800 Menurutmu aku sudah bisa mengendalikan keadaan? Apa yang kamu butuhkan? 182 00:10:08,200 --> 00:10:11,620 Jimmy masih sakit. Kami tidak mampu membelinya simpanan. Jadi, naiklah ke mesinnya 183 00:10:11,620 --> 00:10:12,489 kamu? 184 00:10:12,490 --> 00:10:14,790 Kembali ke telepon? Oh ya, hanya untuk beberapa hari. 185 00:10:15,290 --> 00:10:16,470 Mengapa saya tidak melatih seseorang saja? 186 00:10:16,770 --> 00:10:19,190 Itu mesin lamamu, George. Lebih mudah dengan cara ini. 187 00:10:25,810 --> 00:10:26,170 Ini 188 00:10:26,170 --> 00:10:36,470 adalah 189 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 hanya sementara. 190 00:10:49,390 --> 00:10:51,830 Mengapa saya melakukan itu? Saya hanya duduk di sini membaca majalah. 191 00:10:53,070 --> 00:10:56,450 Hei, di sini tertulis kamu melakukan banyak omong kosong hari ini. 192 00:10:58,310 --> 00:11:02,710 Lihat, itulah perbedaan antara kalian dan aku, Bu. Anda lihat omong kosong, saya lihat a 193 00:11:02,710 --> 00:11:03,710 keburukan. 194 00:11:07,890 --> 00:11:11,110 Kabar baik, sayang. Hanya 400 Manny Lopez kiri untuk menelepon. 195 00:11:12,790 --> 00:11:13,790 Tunggu sebentar. 196 00:11:13,830 --> 00:11:15,210 Kenapa kamu memakai kemeja kerja? 197 00:11:15,690 --> 00:11:16,690 Angie, aku berhenti. 198 00:11:17,610 --> 00:11:18,830 Apa yang kamu bicarakan? 199 00:11:19,290 --> 00:11:20,730 Mereka mengembalikan saya ke mesin saya sendiri hari ini. 200 00:11:21,070 --> 00:11:22,070 Itu mengerikan. 201 00:11:22,450 --> 00:11:25,110 Tidak, itu hal terbaik yang bisa dilakukan terjadi. 202 00:11:25,790 --> 00:11:28,230 Saya akhirnya mengetahui apa yang mereka pikirkan saya di sana di Powers. 203 00:11:28,770 --> 00:11:30,970 Jadi saya akan mencari pekerjaan itu di AeroCorp. 204 00:11:31,590 --> 00:11:34,830 Dengar, George, aku tidak tahu apa yang terjadi di sana hari ini, tetapi Anda memasukkan banyak 205 00:11:34,830 --> 00:11:35,870 waktu di Powers. 206 00:11:36,250 --> 00:11:38,630 Angie, Ben Adams menjanjikanku sebuah keburukan kepresidenan. 207 00:11:39,090 --> 00:11:42,390 Rumah yang lebih besar, mobil yang lebih bagus, yang jelek pengasuh. 208 00:11:44,410 --> 00:11:45,630 Pengasuh yang jelek? 209 00:11:46,050 --> 00:11:47,430 Itu impian besar kami, tapi... 210 00:11:50,570 --> 00:11:51,570 Ini risiko yang besar. 211 00:11:53,350 --> 00:11:56,090 Dan itu seharusnya Ben yang mengembalikan milikku panggilan. 212 00:11:56,870 --> 00:11:57,870 Percayalah kepadaku. 213 00:11:58,630 --> 00:12:00,030 Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. 214 00:12:01,770 --> 00:12:02,770 Halo Ben? 215 00:12:03,130 --> 00:12:04,130 Ya, kawan. 216 00:12:04,150 --> 00:12:05,730 Hei, aku menelepon untuk mengaturnya wawancara. 217 00:12:06,010 --> 00:12:07,390 Berbohong tentang gaji Anda. Berbohong tentang kamu gaji. 218 00:12:08,430 --> 00:12:11,450 Tidak, itu bukan imajinasimu. Itu istri saya menyuruh saya berbohong tentang saya 219 00:12:11,450 --> 00:12:12,450 gaji. 220 00:12:13,330 --> 00:12:15,530 Angie, aku tidak akan berbohong pada pria itu. Sekarang, tolong! 221 00:12:20,010 --> 00:12:24,970 bank dan mencairkan gaji mingguan rata-rata saya mendapat dua ribu ratusan dan itu 222 00:12:24,970 --> 00:12:31,870 istirahatlah di tagihan kecil siapa pria itu dia bilang kita juga berbohong 223 00:12:31,870 --> 00:12:38,410 rendah sayang dia bilang kami berbohong terlalu rendah padamu tahu kamu telah bertindak 224 00:12:38,410 --> 00:12:42,970 agak aneh beberapa hari terakhir ini kan? gugup tentang pesta malam ini ya masuk 225 00:12:42,970 --> 00:12:43,970 suatu cara 226 00:12:46,060 --> 00:12:48,600 Ingatlah saat ketika Anda masih lebih populer daripada saya dan semua orang menginginkannya 227 00:12:48,600 --> 00:12:50,640 keluar bersama kami untuk mengolok-olok aku dan kamu tidak tahu bagaimana cara memberitahuku karena kamu 228 00:12:50,640 --> 00:12:52,800 tidak ingin aku terluka, tapi kemudian kamu memberitahuku dan aku senang kamu melakukannya? 229 00:12:55,520 --> 00:12:56,520 Itu tidak terjadi. 230 00:12:59,380 --> 00:13:00,520 Apa yang ingin kamu katakan? 231 00:13:05,740 --> 00:13:07,020 Anda tahu email yang Anda terima? 232 00:13:08,620 --> 00:13:10,140 Piper dan gadis-gadis lainnya mengirim mereka. 233 00:13:11,580 --> 00:13:14,020 Dan jika Anda pergi ke pesta itu malam ini... 234 00:13:14,890 --> 00:13:16,230 Mereka hanya akan mengolok-olok Anda. 235 00:13:17,630 --> 00:13:18,630 Oh. 236 00:13:19,970 --> 00:13:20,970 Apakah kamu baik-baik saja? 237 00:13:22,510 --> 00:13:24,870 Ya. Kita tidak perlu pergi ke tempat mereka pesta. 238 00:13:25,690 --> 00:13:27,270 Kami hanya akan melakukan sesuatu yang lain malam ini, benar? 239 00:13:30,550 --> 00:13:32,990 Kamu ingin pergi tanpaku? 240 00:13:34,230 --> 00:13:35,230 Tobi! 241 00:13:49,480 --> 00:13:53,280 wawancara. Toby, aku tidak mengatakan itu. kamu tidak perlu. 242 00:13:54,980 --> 00:13:55,980 Apa yang telah terjadi? 243 00:13:56,380 --> 00:13:59,320 Aku memberitahunya bahwa gadis-gadis lain sedang membuat kesenangannya di belakang punggungnya. 244 00:13:59,540 --> 00:14:02,620 Jadi kenapa dia marah padamu? Karena dia pikir aku masih ingin pergi ke Piper's 245 00:14:02,620 --> 00:14:04,500 tanpa dia. Ya, kenapa dia berpikir itu? 246 00:14:05,820 --> 00:14:07,020 Karena aku memang begitu. 247 00:14:09,340 --> 00:14:14,380 Tapi mereka jahat pada Toby dan Toby jahat sahabatmu. Tapi dia tidak akan melakukannya 248 00:14:14,920 --> 00:14:18,040 Oh. Lihat, itu masuk akal karena Anda menggunakan logika remaja. 249 00:14:18,440 --> 00:14:21,160 Logika yang sama juga didapat jenismu terbunuh dalam film horor. 250 00:14:22,660 --> 00:14:25,220 Tapi saya mahasiswa baru dan saya sudah masuk dengan anak-anak keren. 251 00:14:25,460 --> 00:14:28,440 Dengar, sayang, aku tahu tujuanmu melalui. Ada saatnya saya harus melakukannya 252 00:14:28,440 --> 00:14:31,460 memilih antara kelompok populer dan a anak gemuk manis makan sendirian. 253 00:14:31,900 --> 00:14:32,940 Siapa itu? Anda tidak mengenalnya. 254 00:14:38,220 --> 00:14:40,720 Carmen, ini tentang kesetiaan. 255 00:14:41,560 --> 00:14:44,760 Hei, kamu bisa memilih anak-anak yang keren atau sahabatmu. Itu pilihanmu, 256 00:14:44,840 --> 00:14:45,840 Carmen. 257 00:14:50,990 --> 00:14:53,910 Tidak peduli seberapa populer Anda ingin menjadi, kamu tidak memberi jaminan pada sahabatmu. 258 00:14:54,150 --> 00:14:55,150 Tidak, kamu tidak melakukannya. 259 00:14:55,690 --> 00:14:58,510 Ngomong-ngomong, kamu tidak memilih si gemuk nak. 260 00:14:59,090 --> 00:15:00,330 Anak gemuk itu memilihmu. 261 00:15:12,970 --> 00:15:13,970 Coba lihat. 262 00:15:14,350 --> 00:15:15,370 Gym eksekutif. 263 00:15:16,410 --> 00:15:17,410 Bagus. 264 00:15:17,750 --> 00:15:18,870 Sial, kuharap aku berhasil. 265 00:15:21,070 --> 00:15:22,350 Apa pendapat Anda tentang AeroCorp? 266 00:15:22,590 --> 00:15:26,190 Ya, saya pernah melihat gymnya, eksekutif ruang makan, lapangan hijau. 267 00:15:26,510 --> 00:15:27,770 Dimana kalian membuat pesawatnya? 268 00:15:28,330 --> 00:15:31,770 Wah, wah, wah. Jauhkan hidungmu dari itu gerinda. 269 00:15:32,590 --> 00:15:35,490 Hei, bagaimana kalau kita pilih sudut kantor untukmu? 270 00:15:36,590 --> 00:15:37,590 Tanpa wawancara? 271 00:15:38,470 --> 00:15:39,470 Tunggu sebentar. 272 00:15:39,830 --> 00:15:42,670 Aku tidak akan membuka kancing bajuku dan menangis sebentar lagi, kan? 273 00:15:44,910 --> 00:15:46,030 Maksudku, aku serius. 274 00:15:46,410 --> 00:15:50,290 Maksudku, apakah tidak ada sesuatu pun yang kamu inginkan tahu tentang saya, latar belakang saya, saya 275 00:15:50,290 --> 00:15:53,720 pengalaman? Maksudku, ada apa denganku yang membuatmu tertarik sejak awal? 276 00:15:54,660 --> 00:15:55,940 Namamu. 277 00:15:57,260 --> 00:15:58,260 Bagaimana dengan namaku? 278 00:15:58,720 --> 00:15:59,720 Lopez. 279 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Bagaimana dengan Lopez? 280 00:16:01,580 --> 00:16:03,080 Ayolah. Anda harus tahu. 281 00:16:04,020 --> 00:16:05,020 Anda orang Latin. 282 00:16:06,600 --> 00:16:07,600 Lihat, 283 00:16:08,020 --> 00:16:11,860 George, kamu tahu ini permainan angka. Kami membutuhkan seseorang seperti Anda di eksekutif 284 00:16:11,860 --> 00:16:13,840 peringkat jika kita ingin mendaratkan kontrak pemerintah. 285 00:16:14,200 --> 00:16:15,780 Jadi kamu tidak peduli apakah aku bisa melakukan pekerjaan itu? 286 00:16:15,980 --> 00:16:18,100 Saya yakin Anda bisa melakukan pekerjaan itu. Bukan itu intinya. 287 00:16:18,670 --> 00:16:20,310 Intinya adalah, kita membutuhkan Lopez. 288 00:16:21,090 --> 00:16:22,530 Jadi, Lopez mana pun akan melakukannya. 289 00:16:22,770 --> 00:16:27,150 Ya ampun, kami punya Rodriguez, tapi dia bisa lolos untuk bahasa Italia. Kamu, lihat 290 00:16:27,550 --> 00:16:30,550 Anda adalah hermano Meksiko berwarna coklat tua. 291 00:16:32,670 --> 00:16:36,150 Oh ya? Nah, Anda bisa menontonnya dalam kegelapan orang-orang Nil Meksiko berwarna coklat berjalan pergi 292 00:16:36,150 --> 00:16:38,370 dari kamu. Tunggu, tunggu, tunggu. 293 00:16:39,290 --> 00:16:42,150 Anda melihat ini dengan cara yang salah. Berapa kali Anda ditolak 294 00:16:42,150 --> 00:16:43,590 sesuatu karena kamu orang Latin? 295 00:16:43,910 --> 00:16:45,050 Ini waktunya pengembalian. 296 00:16:45,550 --> 00:16:48,950 Sekarang, bagaimana menurutmu kita ambil a smoothie dengan uang sepeser pun orang kulit putih? 297 00:16:49,770 --> 00:16:51,890 Sekali lagi, saya merujuk Anda ke nalgas. 298 00:16:52,590 --> 00:16:54,850 Lihatlah sekeliling. 299 00:16:55,610 --> 00:16:56,970 Semua ini bisa menjadi milik Anda. 300 00:16:57,390 --> 00:16:58,990 Dan Anda ingin tahu yang terbaik? 301 00:16:59,970 --> 00:17:02,850 Kami tidak bisa dipecat. 302 00:17:04,069 --> 00:17:05,069 Lihat ini. 303 00:17:07,130 --> 00:17:08,130 Theo. 304 00:17:09,170 --> 00:17:12,990 Hei, sebaiknya kamu berhenti merobek-robek kertas dan mulai merobek-robek biskuit besar itu. 305 00:17:19,690 --> 00:17:22,650 Ben, izinkan saya menjelaskannya. Tidak ada mungkin aku akan menerima pekerjaan ini. 306 00:17:22,930 --> 00:17:25,430 Saya lebih suka kembali ke telepon selamanya daripada menjadi tanda seseorang. 307 00:17:26,390 --> 00:17:29,390 Anda tahu, kawan? Saya tidak ingin hidup di dunia di mana aku tidak bisa dipecat 308 00:17:29,390 --> 00:17:30,650 menampar inti orang kulit putih. 309 00:17:34,350 --> 00:17:41,290 Hei, Curtis, izinkan aku bertanya 310 00:17:41,290 --> 00:17:42,290 kamu. Ada apa, Paz? 311 00:17:42,770 --> 00:17:44,510 Maukah Anda mengambil pekerjaan hanya karena Anda berwarna hitam? 312 00:17:46,130 --> 00:17:47,130 Wah, apa yang kamu dapat? 313 00:17:51,950 --> 00:17:54,570 Pertama kali dalam hidupku aku ditawari pekerjaan karena saya orang Latin. 314 00:17:55,370 --> 00:17:59,090 Nah, sekarang, Anda tidak bisa melakukan hal itu, laki-laki. Lihat, tidak ada jumlah uang yang mereka tawarkan 315 00:17:59,090 --> 00:18:00,090 kamu layak mendapatkan martabatmu. 316 00:18:08,510 --> 00:18:10,730 Tuan-tuan, saya perlu bicara dengan Anda. Tahan aktif, George. 317 00:18:11,450 --> 00:18:12,450 Satu detik lagi. 318 00:18:23,230 --> 00:18:25,810 Tahukah kamu aku hampir berhenti pagi ini dan mengambil pekerjaan di Aerocorp? 319 00:18:26,110 --> 00:18:27,310 Mengapa? Mengapa Anda pergi ke sana? 320 00:18:27,650 --> 00:18:29,650 Karena menurutku aku belum mendapatkannya cukup rasa hormat di sini. 321 00:18:30,010 --> 00:18:33,170 Hei, kami menghormatimu di antara semua pria di lantai kami mempromosikan Anda. 322 00:18:33,790 --> 00:18:35,370 Lalu bagaimana kamu bisa mengirimku kembali ke sana garis? 323 00:18:35,850 --> 00:18:37,050 Ya, kami tidak melakukannya secara permanen. 324 00:18:37,590 --> 00:18:39,070 Kami hanya meminta Anda melakukannya untuk pasangan hari. 325 00:18:39,830 --> 00:18:40,830 Anda tidak mengerti. 326 00:18:40,910 --> 00:18:44,150 Saya menghabiskan 15 tahun mencoba untuk keluar dari garis, dan dalam sekejap mata, kamu 327 00:18:44,150 --> 00:18:46,270 kirim aku kembali ke bawah, kawan. Anda tahu caranya itu membuatku merasa? 328 00:18:50,710 --> 00:18:51,710 Ini seperti... 329 00:18:52,160 --> 00:18:55,240 Akhirnya bergabung dengan country club setelah seminggu harus bermain di depan umum 330 00:18:55,240 --> 00:18:56,240 Tentu saja. 331 00:18:56,900 --> 00:18:59,240 Mary yang manis, kami minta maaf. 332 00:19:00,680 --> 00:19:02,140 Anda segera keluar dari telepon. 333 00:19:02,820 --> 00:19:04,320 Tidak, lihat, aku tidak ingin terluka produksi. 334 00:19:04,860 --> 00:19:07,160 Saya hanya tidak ingin kehilangan otoritas saya dengan orang-orang di luar sana. 335 00:19:07,640 --> 00:19:12,420 Tidakkah mereka mengerti hal itu ketika kita berada tertinggal, bahkan manajemen ikut campur? Jika 336 00:19:12,420 --> 00:19:14,560 maksudnya, datang dan bekerjalah di jalur itu dengan saya. 337 00:19:15,060 --> 00:19:17,800 Artinya ketika ada masalah, kita semua bersama-sama dalam hal ini. 338 00:19:19,600 --> 00:19:20,640 Jack, apakah kita ingin mengatakan itu? 339 00:19:22,530 --> 00:19:23,770 Anggap saja sudah selesai. Sudah selesai. 340 00:19:24,430 --> 00:19:27,510 Besar. Dan lain kali kita menawar a kontrak, saya sedang rapat. 341 00:19:28,050 --> 00:19:29,630 Saya tahu angkanya lebih baik dari siapa pun. 342 00:19:30,130 --> 00:19:31,470 Dan kawan, aku punya penunjuk laser. 343 00:19:32,430 --> 00:19:33,430 Itu dia. 344 00:19:36,190 --> 00:19:40,190 Hei, hanya karena penasaran, kalian tidak mempromosikan saya karena Anda membutuhkan a 345 00:19:40,190 --> 00:19:41,190 Latin, ya? 346 00:19:41,290 --> 00:19:42,290 Oh, George. 347 00:19:43,090 --> 00:19:46,670 Jika kita bisa menemukan orang kulit putih yang bisa lakukan pekerjaan Anda sebaik yang Anda lakukan, kami akan mempekerjakan 348 00:19:46,670 --> 00:19:47,670 dia sebentar lagi. 349 00:19:49,770 --> 00:19:50,770 Terima kasih. 350 00:19:50,780 --> 00:19:51,780 Itu sangat berarti. 351 00:19:57,720 --> 00:19:58,720 Selamat, 352 00:19:58,920 --> 00:20:00,640 Manny. Semoga beruntung untukmu. Siapa itu? 353 00:20:01,180 --> 00:20:03,720 Bukan ayahmu. Manny Lopez dari Oxnard. 354 00:20:03,940 --> 00:20:07,040 Dia baru saja mendapatkan pekerjaan sebagai VP di AeroCorp Penerbangan. 355 00:20:08,960 --> 00:20:12,920 Itu akan jauh lebih lucu jika kita melakukannya menendangnya di rumah kami dengan panas kami 356 00:20:13,940 --> 00:20:15,000 Kenapa dia seksi sekarang? 357 00:20:15,300 --> 00:20:16,320 Karena kamu membuat lelucon itu. 358 00:20:21,450 --> 00:20:21,989 Hei, Toby. 359 00:20:21,990 --> 00:20:22,990 Hei, Toby. 360 00:20:24,010 --> 00:20:25,250 Jadi kalian sudah jalan-jalan? 361 00:20:25,590 --> 00:20:29,250 Ya. Piper mengadakan pesta malam ini, tapi kami malah mengadakan pesta sendiri. 362 00:20:29,250 --> 00:20:30,430 tidak perlu gadis-gadis itu untuk menjadi keren. 363 00:20:30,810 --> 00:20:32,450 Ya. Kami sedang menata gaya. 364 00:20:35,390 --> 00:20:37,390 Anda membuat keputusan yang benar. 365 00:20:38,670 --> 00:20:39,670 Aku tahu. 366 00:20:41,190 --> 00:20:44,850 Tapi sekarang gadis-gadis populer membenciku menilai mereka. Anda menyadari hal berikutnya 367 00:20:44,850 --> 00:20:46,050 tahun-tahun hidupku akan sia-sia? 368 00:20:46,350 --> 00:20:47,450 Sayang, kami bangga padamu. 369 00:20:48,130 --> 00:20:50,870 Anda tahu, ketika Anda melakukan hal yang benar seperti ini, Carmen, itu hampir membuatku 370 00:20:50,870 --> 00:20:51,870 untuk membelikanmu ponsel. 371 00:20:52,550 --> 00:20:55,150 Lalu kupikir, dia tidak punya teman. Siapa yang akan meneleponnya? 372 00:21:06,410 --> 00:21:07,410 Bung, 373 00:21:09,250 --> 00:21:10,750 bagaimana Anda membuat bos mengerjakannya lantai? 374 00:21:11,330 --> 00:21:13,470 Hei, saat kita tertinggal, semua orang bekerja lebih sulit. 375 00:21:13,750 --> 00:21:14,970 Dari bawah ke atas. 376 00:21:15,950 --> 00:21:19,760 Yah... Aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya, tapi Anda baru saja membeli beberapa jurusan 377 00:21:19,760 --> 00:21:20,760 hormat, tuan. 378 00:21:23,040 --> 00:21:24,880 Aku sedang istirahat merokok, tuan puteri.